aim-to-pace.ai
DEENITFRES

Política de Privacidad

Traducción. La versión jurídicamente vinculante es la versión alemana.

Preámbulo

Mediante la siguiente política de privacidad deseamos informarle sobre los tipos de datos personales (en adelante también denominados brevemente „datos") que tratamos, con qué finalidades y en qué medida. La política de privacidad se aplica a todos los tratamientos de datos personales que llevamos a cabo, tanto en el marco de la prestación de nuestros servicios como, en particular, en nuestros sitios web, en aplicaciones móviles y dentro de presencias en línea externas, como por ejemplo nuestros perfiles en redes sociales (en adelante denominados conjuntamente „oferta en línea").

La presente política de privacidad se aplica a aim-to-pace.ai así como a todos los productos publicados bajo esta marca, en particular la extensión de navegador Pace Prepped Prompts (PPP).

Los términos utilizados no son específicos de género.

Última actualización: julio de 2026

Índice

Responsable del tratamiento

Andreas Schnorr
c/o Block Services
Stuttgarter Str. 106
70736 Fellbach
Alemania

Dirección de correo electrónico: info@aim-to-pace.ai

Aviso legal: https://aim-to-pace.ai/es/imprint/

Resumen de los tratamientos

El siguiente resumen recopila los tipos de datos tratados y las finalidades de su tratamiento, y remite a los interesados.

Tipos de datos tratados

Categorías de interesados

Finalidades del tratamiento

Bases jurídicas pertinentes

Bases jurídicas pertinentes en virtud del RGPD: A continuación encontrará un resumen de las bases jurídicas del RGPD sobre cuya base tratamos datos personales. Le rogamos que tenga en cuenta que, además de las disposiciones del RGPD, pueden ser de aplicación normativas nacionales de protección de datos en su país o en el nuestro de residencia o domicilio. En caso de que en supuestos concretos sean pertinentes bases jurídicas más específicas, se las comunicaremos en la presente política de privacidad.

Normativas nacionales de protección de datos en Alemania: Además de las normativas de protección de datos del RGPD, en Alemania son de aplicación normativas nacionales de protección de datos. Entre ellas se encuentra, en particular, la Ley Federal de Protección de Datos (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). La BDSG contiene, en particular, disposiciones especiales sobre el derecho de acceso, el derecho de supresión, el derecho de oposición, el tratamiento de categorías especiales de datos personales, el tratamiento para otras finalidades y la transmisión, así como sobre las decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles. Asimismo, pueden ser de aplicación las leyes de protección de datos de los distintos estados federados.

Aplicabilidad de las normativas de protección de datos en el país de domicilio: En el país en el que el responsable tiene su domicilio, además del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), son de aplicación normativas nacionales de protección de datos.

Transferencias internacionales de datos

Tratamiento de datos en terceros países: En la medida en que transfiramos datos a un tercer país (es decir, fuera de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo (EEE)), o en la medida en que ello ocurra en el marco del uso de servicios de terceros o de la comunicación o transferencia de datos a otras personas, entidades o empresas (lo que resulta reconocible a partir de la dirección postal del proveedor correspondiente o cuando en la política de privacidad se hace referencia expresa a la transferencia de datos a terceros países), ello se realiza siempre de conformidad con los requisitos legales.

Para las transferencias de datos a los EE. UU. nos basamos principalmente en el Data Privacy Framework (DPF), que fue reconocido como marco jurídico seguro mediante una decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023. Además, hemos celebrado con los respectivos proveedores cláusulas contractuales tipo que cumplen con los requisitos de la Comisión Europea y establecen obligaciones contractuales para la protección de sus datos.

Esta doble salvaguarda garantiza una protección integral de sus datos: el DPF constituye el nivel de protección primario, mientras que las cláusulas contractuales tipo sirven como seguridad adicional. En caso de que se produzcan cambios en el marco del DPF, las cláusulas contractuales tipo intervienen como una opción de respaldo fiable. De este modo, garantizamos que sus datos permanezcan siempre adecuadamente protegidos, incluso ante eventuales cambios políticos o jurídicos.

En relación con cada uno de los proveedores de servicios, le informamos de si están certificados conforme al DPF y de si existen cláusulas contractuales tipo. Encontrará más información sobre el DPF y una lista de las empresas certificadas en el sitio web del Departamento de Comercio de los EE. UU. en https://www.dataprivacyframework.gov/ (en inglés).

Para las transferencias de datos a otros terceros países se aplican las medidas de seguridad correspondientes, en particular cláusulas contractuales tipo, consentimientos expresos o transferencias legalmente exigidas.

Información general sobre el almacenamiento y la supresión de datos

Suprimimos los datos personales que tratamos de conformidad con las disposiciones legales, tan pronto como se revoquen los consentimientos en que se basan o cuando ya no existan otras bases jurídicas para el tratamiento. Esto afecta a los casos en los que la finalidad original del tratamiento deja de existir o los datos dejan de ser necesarios. Existen excepciones a esta regla cuando obligaciones legales o intereses especiales requieren una conservación o un archivado más prolongado de los datos.

En particular, los datos que deban conservarse por motivos de Derecho mercantil o fiscal, o cuyo almacenamiento sea necesario para el ejercicio de acciones legales o para la protección de los derechos de otras personas físicas o jurídicas, deberán archivarse en consecuencia.

Cuando para un dato existan varias indicaciones sobre el período de conservación o los plazos de supresión, será siempre determinante el plazo más largo.

Derechos de los interesados

Como interesado, le asisten diversos derechos en virtud del RGPD, que se derivan en particular de los artículos 15 a 21 del RGPD:

Provisión de la oferta en línea y alojamiento web

Tratamos los datos de los usuarios para poder ponerles a disposición nuestros servicios en línea. Con esta finalidad tratamos la dirección IP del usuario, que es necesaria para transmitir los contenidos y las funciones de nuestros servicios en línea al navegador o al dispositivo del usuario.

Indicaciones adicionales sobre procesos de tratamiento, procedimientos y servicios:

Comentarios y valoraciones

Ofrecemos a los usuarios la posibilidad de dejar una valoración (valoración con estrellas) y, opcionalmente, un comentario. Las contribuciones solo se publican tras una revisión y aprobación previas por nuestra parte (moderación); la aprobación se realiza a nuestro criterio, en particular para evitar contenidos ilícitos o abusivos.

Se recogen un seudónimo de libre elección, la valoración con estrellas y, en su caso, el texto del comentario. No se requiere una dirección de correo electrónico, un nombre real ni una cuenta de usuario. Las contribuciones se almacenan en una base de datos operada por nuestro proveedor de servicios Cloudflare; en este contexto puede tener lugar un tratamiento en los EE. UU. (véanse las secciones „Provisión de la oferta en línea y alojamiento web" y „Transferencias internacionales de datos"). No almacenamos ninguna dirección IP junto con la contribución; en cuanto al tratamiento general y técnicamente condicionado de direcciones IP por parte de Cloudflare, véase la sección „Provisión de la oferta en línea y alojamiento web".

Las contribuciones publicadas permanecen visibles hasta que se suprimen — por nuestra parte o a petición de su autor. Puede solicitar en cualquier momento la supresión de una contribución redactada por usted.

Venta de productos digitales y claves de licencia

Tratamos los datos de nuestros clientes para permitirles la adquisición y el uso de nuestros productos digitales (software/herramientas descargables). La formalización del contrato y el pago se realizan a través de nuestro Merchant of Record (véase la sección „Método de pago"). De este recibimos los datos necesarios para la ejecución del pedido, en particular su dirección de correo electrónico y los datos del pedido (en su caso, nombre y país, así como una referencia de pedido o de transacción).

Tras una compra realizada con éxito, nuestra infraestructura genera automáticamente una clave de licencia individual. Esto se activa mediante una notificación de nuestro Merchant of Record sobre la finalización de la compra; la generación se lleva a cabo mediante una función del lado del servidor (Cloudflare Workers) de nuestro encargado del tratamiento Cloudflare (véase la sección „Provisión de la oferta en línea y alojamiento web"). En la clave de licencia está técnicamente integrada su dirección de correo electrónico; esto sirve para la recuperación de claves perdidas (key recovery), así como para la concesión de ventajas en caso de una nueva compra.

Su clave de licencia se le muestra inmediatamente después de la compra en la página de confirmación de nuestro sitio web. No la enviamos por correo electrónico. Puede recuperar su clave en cualquier momento a través de una función de autoservicio en nuestro sitio web, indicando la dirección de correo electrónico utilizada en la compra junto con su número de pedido (el número que comienza por „ORD-" que figura en el recibo del Merchant of Record) (key recovery). No se requiere ninguna cuenta de usuario ni registro.

En el momento de la compra recabamos además, a través del checkout del Merchant of Record, el consentimiento que usted presta allí a la puesta a disposición inmediata del contenido digital (prueba con arreglo al § 356, apartado 5, del Código Civil alemán (BGB)). Conservamos dicha prueba junto con los demás datos de la licencia (bases jurídicas: art. 6, apdo. 1, letra c) o f) del RGPD).

Las claves de licencia generadas por nosotros — incluida la dirección de correo electrónico integrada en ellas — así como la referencia de pedido correspondiente se conservan en una base de datos operada por nuestro proveedor Cloudflare; en este contexto, el tratamiento también puede tener lugar en los EE. UU. (véanse las secciones „Provisión de la oferta en línea y alojamiento web" y „Transferencias internacionales de datos"). Almacenamos estos datos mientras ofrezcamos para la licencia correspondiente la recuperación de claves y las ventajas por compra posterior, y comprobamos la necesidad de su ulterior almacenamiento a intervalos regulares. Dado que la dirección de correo electrónico está técnicamente integrada en las claves de licencia ya entregadas, no podemos eliminarla con posterioridad de las claves que obran en su poder. A petición suya suprimimos la copia almacenada en nuestras instalaciones, siempre que su almacenamiento no sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones jurídicas o en virtud de obligaciones legales de conservación.

La propia extensión verifica su licencia exclusivamente de forma local en su dispositivo y, a tal fin, no establece ninguna conexión con nuestros servidores ni con servidores de terceros. El contacto con el servidor solo tiene lugar en el momento de la compra (visualización de la clave en la página de confirmación) y con ocasión de la eventual nueva recuperación (key recovery).

Método de pago

La venta y el pago los tramitamos a través de un Merchant of Record (MoR). El MoR actúa frente a usted como vendedor (reseller); el contrato relativo al pago se formaliza con el MoR. El MoR trata los datos de pago y de facturación bajo su propia responsabilidad, liquida el impuesto sobre el valor añadido, asume la prevención del fraude, así como los reembolsos y las retrocesiones (chargebacks), y le expide el justificante de pago. Respecto de estos tratamientos, nosotros y el MoR somos responsables separados. En la medida en que el MoR trate además datos por cuenta nuestra, existe a tal efecto un contrato de encargo del tratamiento.

Como Merchant of Record utilizamos: Armitage Labs OÜ, que opera bajo la marca Creem, Telliskivi 57b/1, 10412 Tallin, Estonia (número de registro 16977866). En el caso de compras desde Alemania o la UE, Armitage Labs OÜ es su contraparte contractual para el pago. La política de privacidad de Creem está disponible en: https://www.creem.io/privacy.

Del MoR recibimos los datos necesarios para la ejecución del pedido, la tramitación del pedido, la prevención del fraude y el soporte del producto, en particular su dirección de correo electrónico y los datos de su pedido. Utilizamos estos datos exclusivamente para las finalidades indicadas; para publicidad los utilizamos únicamente en la medida en que usted haya consentido en ello de forma separada.

Transferencia a terceros países: Armitage Labs OÜ está establecida en Estonia y, por tanto, dentro de la Unión Europea; el tratamiento por parte del propio MoR tiene lugar dentro de la UE o del EEE. En la medida en que el MoR recurra a subencargados fuera de la UE o del EEE, dichas transferencias deben salvaguardarse, conforme a su contrato de tratamiento de datos, mediante garantías adecuadas en el sentido del Capítulo V del RGPD (en particular, cláusulas contractuales tipo de la UE o una decisión de adecuación). Para más detalles y la lista actualizada de subencargados, consulte la política de privacidad y el contrato de tratamiento de datos de Creem: https://www.creem.io/dpa.

Boletín y contenidos de terceros (Substack)

En este sitio web está integrado un widget de suscripción del servicio de boletín Substack (Substack Inc., 548 Market St PMB 72296, San Francisco, CA 94104, EE. UU.). El widget solo se activa en caso de uso activo — es decir, cuando usted introduce su dirección de correo electrónico y envía el formulario. Con el mero acceso a la página no tiene lugar ninguna transmisión de datos a Substack.

Al enviar su dirección de correo electrónico, esta se transmite a Substack y se almacena allí con el fin de enviarle el boletín. El tratamiento ulterior de los datos por parte de Substack — incluidas las estadísticas de apertura y de clic — está sujeto a la política de privacidad de Substack. Substack tiene su sede en los EE. UU. La transferencia se basa en su consentimiento (art. 49, apdo. 1, letra a) del RGPD), que usted presta al enviar el formulario.

Los contenidos propiamente dichos del boletín se gestionan en la plataforma Substack (aimtopaceai.substack.com); las condiciones aplicables allí pueden consultarse directamente en Substack.

Uso de cookies

Bajo el término „cookies" se entienden funciones que almacenan información en los dispositivos de los usuarios y leen información de ellos. Las cookies pueden utilizarse, además, en relación con distintas cuestiones, por ejemplo con fines de funcionalidad, seguridad y comodidad de las ofertas en línea, así como para la elaboración de análisis de los flujos de visitantes. Utilizamos cookies de conformidad con las disposiciones legales. Para ello, cuando es necesario, recabamos previamente el consentimiento de los usuarios. Si no es necesario un consentimiento, nos basamos en nuestros intereses legítimos. Esto se aplica cuando el almacenamiento y la lectura de información son imprescindibles para poder prestar contenidos y funciones expresamente solicitados. Entre ellos se cuentan, por ejemplo, el almacenamiento de configuraciones y la garantía de la funcionalidad y la seguridad de nuestra oferta en línea.

En este sitio web se establece exclusivamente una cookie técnicamente necesaria de nuestro proveedor de CDN, Cloudflare (__cf_bm), para la defensa frente a ataques automatizados. No se utilizan otras cookies, en particular con fines de seguimiento (tracking), análisis o marketing.

Modificación y actualización

Le rogamos que se informe periódicamente sobre el contenido de nuestra política de privacidad. Adaptamos la política de privacidad tan pronto como los cambios en los tratamientos de datos que llevamos a cabo lo hagan necesario. Le informaremos tan pronto como los cambios requieran un acto de cooperación por su parte (p. ej., un consentimiento) u otra notificación individual.

En la medida en que en la presente política de privacidad indiquemos direcciones e información de contacto de empresas y organizaciones, le rogamos que tenga en cuenta que las direcciones pueden cambiar con el tiempo y que verifique los datos antes de ponerse en contacto.

Definiciones de términos

En esta sección encontrará un resumen de los términos utilizados en la presente política de privacidad. En la medida en que los términos estén definidos legalmente, se aplicarán sus definiciones legales. Las siguientes explicaciones, por el contrario, tienen por objeto principalmente facilitar la comprensión.

La versión original alemana, jurídicamente vinculante, se creó con el gratuito Datenschutz-Generator.de del Dr. Thomas Schwenke.