FeldnotizenField NotesLauko užrašaiAppunti di campoNotes de terrainNotas de campo
Die Essays aus dem Substack-Newsletter, hier gespiegelt — im deutschen Original und in einer maschinellen Übersetzung.The essays from the Substack newsletter, mirrored here — in the German original and in a machine translation.Substack naujienlaiškio esė, atspindėtos čia — vokiškas originalas ir mašininis vertimas.I saggi della newsletter Substack, rispecchiati qui — l’originale tedesco e una traduzione automatica.Les essais de la newsletter Substack, reflétés ici — l’original allemand et une traduction automatique.Los ensayos del boletín de Substack, reflejados aquí — el original alemán y una traducción automática.
- Hör auf zu prompten. Fang an zu delegieren!Stop Prompting. Start Delegating!Liaukis raginęs. Pradėk deleguoti!Smetti di promptare. Inizia a delegare!Arrête de prompter. Commence à déléguer !Deja de promptear. Empieza a delegar.Delegieren?! Aber wie? Mit Prompts natürlich. Als Otto-Normal-User ist KI nicht mehr als eine bessere Suchmaschine mit Schönschreib-Funktion. Schade. Der Fix kost' dich nix – zumindest nix extra.Delegate?! But how? With prompts, of course. For your average-Joe user, AI is nothing more than a better search engine with a fancy-handwriting feature. Shame. The fix costs you nothing — nothing extra, at least.Deleguoti?! Bet kaip? Žinoma, užklausomis. Eiliniam vartotojui DI tėra geresnė paieškos sistema su dailaus rašto funkcija. Gaila. Pataisymas tau nieko nekainuoja – bent jau nieko papildomo.Delegare?! Ma come? Con i prompt, ovvio. Per l'utente medio l'IA non è altro che un motore di ricerca migliore con la funzione bella-calligrafia. Peccato. La soluzione non ti costa niente — almeno niente in più.Déléguer ?! Mais comment ? Avec des prompts, bien sûr. Pour l'utilisateur lambda, l'IA n'est rien de plus qu'un moteur de recherche amélioré avec une fonction belle-écriture. Dommage. Le correctif ne te coûte rien — rien de plus, en tout cas.¿Delegar? ¿Pero cómo? Con prompts, claro. Para el usuario de a pie [Otto-Normal-User], la IA no es más que un buscador mejorado con función de buena caligrafía. Una lástima. El arreglo no te cuesta nada — nada extra, al menos.
- Die Mutter aller PromptsThe Mother of All PromptsVisų užklausų motinaLa madre di tutti i promptLa mère de tous les promptsLa madre de todos los promptsEin Prompt, der Prompts erzeugt. Ein Meta-Prompt. Lang, hässlich, verdreht ... funktioniert aber.A prompt that generates prompts. A meta-prompt. Long, ugly, twisted ... but it works.Užklausa, kuri generuoja užklausas. Meta-užklausa. Ilga, bjauri, vingiuota ... bet veikia.Un prompt che genera prompt. Un meta-prompt. Lungo, brutto, contorto ... ma funziona.Un prompt qui génère des prompts. Un méta-prompt. Long, moche, alambiqué... mais ça marche.Un prompt que genera prompts. Un meta-prompt. Largo, feo, retorcido ... pero funciona.
- Stell dir vor, es ist KI und keiner kann promptenImagine it's AI and nobody can promptĮsivaizduok, kad atėjo DI, o niekas nemoka rašyti užklausųImmagina: c'è l'IA e nessuno sa promptareImagine, c'est l'IA et personne ne sait prompterImagina que es IA y nadie sabe promptearMan muss nicht gut prompten können, um gut zu promptenYou don't have to be good at prompting to prompt wellNereikia mokėti gerai rašyti užklausų, kad rašytum jas geraiNon serve saper promptare bene per promptare benePas besoin de savoir bien prompter pour bien prompterNo hace falta saber promptear bien para promptear bien
- KI ist meine Künstlerische IntelligenzAI is my Artistic IntelligenceDI yra mano Dailusis IntelektasIA è la mia Intelligenza ArtisticaL'IA, c'est mon Intelligence ArtistiqueIA es mi Inteligencia ArtísticaEs heißt, jeder Mensch sei ein Künstler. Auch ich?! KI sagt ja.They say everyone is an artist. Me too?! AI says yes.Sakoma, kad kiekvienas žmogus yra menininkas. Ar ir aš?! DI sako, kad taip.Si dice che ogni uomo sia un artista. Anch'io?! L'IA dice di sì.On dit que chaque être humain est un artiste. Moi aussi ?! L'IA dit oui.Dicen que toda persona es un artista. ¿Yo también?! La IA dice que sí.
- Dass die KI lügt, ist das kleinste ihrer 17 Probleme.That AI lies is the least of its 17 problems.Tai, kad DI meluoja, yra mažiausia iš jos 17 bėdų.Che l'IA menta è il minore dei suoi 17 problemi.Que l'IA mente, c'est le moindre de ses 17 problèmes.Que la IA mienta es el menor de sus 17 problemas.Und die anderen sechzehn sind noch perfider.And the other sixteen are even more insidious.O kitos šešiolika dar klastingesnės.E gli altri sedici sono ancora più subdoli.Et les seize autres sont encore plus perfides.Y los otros dieciséis son aún más pérfidos.